Nokturno
Álvaro Mutis
prevod: Andrej Lokar
Format: 13,5 x 19,5 cm
Obseg: 156 strani
Cena: 22 eur
Mutis je pesnik tiste vrste, ki je morda najredkejša v španskem jeziku: njegova poezija je bogata, a brez bahavosti in potrate. Izraža nujnost, da bi povedal vse, a hkrati zavedanje, da ni mogoče povedati ničesar. Ljubezen do besede, obup spričo besede, sovraštvo do besed. To so pesnikove skrajnosti. Smisel za razkošje in smisel za bistveno, protislovne strasti, ki se ne izključujejo in katerim vsak pesnik dolguje svoje najboljše pesmi.
Octavio Paz
